КТО ТАКАЯ КОРОБОЧКА НА САМОМ ДЕЛЕ? КУРИЦА? ВЕДЬМА? ЦИРЦЕЯ? Если опираться лишь на текст, Коробочка – помещица, коллежская секретарша(чин довольно низкий), вдова, детей нет. Ее образ призван показать характерную национальную черту – бережливость, доведенную до предела; зашоренность, доведенную до абсолютной тупости(«дубинноголовая»). Дом Коробочки стоит среди крестьянский изб, рядом с курятником. И вот в таком месте она сама стала похожа на курицу: «хозяйка, женщина пожилых лет, в каком-то спальном чепце, надетом наскоро, с фланелью на шее» - чем не гребешок петуха и зоб индюка? Коробочка может также быть ведьмой из европейской сказки. Вся глава, посвященная ей, наполнена готическим колоритом: заблудившийся путник(он же Чичиков), гроза, ливень, безлунная темная ночь, кузнец, по ее определению, «сгорел в синем пламени». «Мертвые души» - поэма, по авторскому определению Гоголя, поэтому в тексте могут быть аллюзии на древнегреческий стихотворный эпос – Одиссею. Если Чичиков — Одиссей, странствующий по свету, то Коробочка предстает перед нами, пусть в таком необычном виде, нимфой Калипсо или волшебницей Цирцеей: «Ах, сударь-батюшка, да у тебя-то, как у борова, вся спина и бок в грязи. Где так изволил засалиться?» — такими словами приветствует Коробочка Чичикова, и так, только превратив их в настоящих свиней, встречает спутников Одиссея Цирцея. Пробыв у Коробочки около суток, Чичиков сам превращается в борова, поглощая пироги и прочие яства.