В Россию Питер Пэн пришел довольно быстро - знаменитая повесть Барри вышла в 1911 году, а в бурном 1918 году издательство «Детская книга» уже выпустило в переводе Л.А. Бубновой русскую версию истории мальчика, который не хотел взрослеть. Название на обложке гласило «Приключения Петера Пана», но вообще-то перевод назывался «Книга с картинками о Петере Пане». Правда, к повести "Питер и Венди" книга не имела отношения - перевод был выполнен по изданию The Peter Pan Picture Book 1907 года — прозаическому...

Продолжение. С предыдущей публикацией данного цикла можно ознакомиться, перейдя по этой ссылке Автор канала информирует читателей о том, что содержание данной публикации имеет строгое возрастное ограничение (+18) и предназначено для прочтения только для лиц, чей возраст старше 18 лет. Автор данной публикации является абсолютным сторонником общепринятых и узаконенных в Российской Федерации традиционных семейных ценностей, а также гражданином, решительно осуждающим и порицающим любые формы ЛГБТ-пропаганды, нетрадиционных сексуальных отношений, извращений и отклонений...