Роман Айзека Айзимова "Конец вечности" (1955) был переведен на русский язык еще в 1966 году (Ю. Эстрин), издавался огромными тиражами, но, как выяснилось позднее, с существенными цензурными правками; более достоверный перевод был издан в 2002. Я читала роман в переводе Б. Рыбакова, изданном в 1993 году. Сейчас у меня этой книги нет, проверить, что там с цензурой, не могу. "Конец вечности" - один из тех фантастических романов, которые я неоднократно перечитывала (летом на даче, где, собственно, и жила книга до того, как старый дом пришлось снести, и с летней библиотечкой я рассталась)...

Фильм "Конец вечности" все хотят посмотреть в первую очередь из-за Айзека Азимова. Разумеется, все, кто читал роман, думают посмотреть его экранизацию и оценить: попал режиссер в тему или мимо. После первого просмотра у меня возник вопрос: где тут седобородый дедушка Азимов. Фильм не экранизация романа, он снят по мотивам романа. Так же как Тарковский снял "Сталкера" по мотивам "Пикника на обочине". Так же и этот фильм больше выглядел как "Солярис". Говорят декорации и место съемок в Эстонии было то же самое, где снимали "Соляриса" Тарковского...

"Конец Вечности" — советский двухсерийный фантастический фильм 1987 года, снятый режиссёром Андреем Ермашом на киностудии "Млосфильм". Картина создана по мотивам одноимённого романа Айзека Азимова, сценарий написали Будимир Метальников и Андрей Ермаш. Откровенно говоря, совсем недавно узнал о существовании этого фильма, к своему изумлению. В юности, на волне интереса к научной фантастике, любил эту книжку и до сих пор считаю "Конец вечности" одним из лучших произведений Айзека Азимова. При просмотре...