"Мой старик отец, прежде чем покинул этот говёный мир, говорил мне..." - ну кто из олдфагов не знает эту фразу? Кассета с этим фильмом в переводе Алексея Михалёва попала ко мне году в 93-м, когда мне было 13 лет. Я посмотрел этот фильм раз 50. Один и с друзьями. С удовольствием некоторые фрагменты пересматриваю и сейчас, но только в классической для меня озвучке. Михалёв вообще шикарен, именно с его голосом и адаптацией произносимого в фильмах классика зарубежного кино приобрела тот неповторимый колорит...

Образ сурового ковбоя, восстанавливающего порядок в хаосе Дикого Запада, стал (своего рода) одним из самых устойчивых мифов американской истории. На большом экране ковбоев обычно изображают как молчаливых, решительных мужчин со стальным взглядом, которые, несмотря на свою суровость, не лишены чувствительности — яркими примерами служат герои Джона Уэйна или Гэри Купера. Они то и дело расслабляются в местных салунах, пропуская по шоту виски, спасают ранчо молодых вдов от индейцев и словно каждый день вступают в перестрелки с бандитами...