8168 читали · 4 года назад
Немецкие поговорки и их значения на русском!
Интересные немецкие выражения, их дословный бессмысленный и беспощадный перевод, а также настоящие аналоги в русском языке! Обо всем этом читай в нашей статье! Немецкие поговорки на первый взгляд мало понятны. Знаете ли вы, отчего по вечерам в Германии асфальт срывается со своего места, винтовки бросаются в зерно, а кантонисты являются синонимами ненадёжных элементов? В течение становления языка и, вместе с ним, национального менталитета вырисовываются отдельные черты, которые далеко не всегда ясны даже носителям языка...
Прощания на немецком | Abschiedsformeln auf Deutsch
Hallo zusammen! В предыдущей статье мы выяснили, что в немецком языке существует множество способов поздороваться с человеком при встрече. Для прощания немцы также используют самые разные выражения, которые мы и разберем сегодня. (Auf) Wiedersehen! Это наиболее традиционный вариант немецкого прощания, который можно перевести как До свидания! До (скорой) встречи!. На юге Германии можно услышать (Auf) Wiederschaun!. Обратите внимание, что эти выражения следует использовать только в том случае, если вы видите собеседника (даже по видеосвязи)...