It's a long and a sad tail: словарный запас, который помогает понять английский юмор
Pun – так называется каламбур по-английски, является одним из основных столпом британского юмора. Каламбур приветствуется в повседневных ситуациях, часто используется в художественной литературе и фильмах. Один из самых ярких примеров, это, конечно, "Алиса в стране чудес". Мышь начинает историю со слов: "It’s a long and a sad tale." На что Алиса, глядя на ее хвост, удивленно говорит: "Yes, it’s long but why do you say it is sad?" Дело в том, что слова tale (сказка, рассказ) tail (хвост) звучат...
8522 читали · 1 год назад
Таинственные тайны и загадочные загадки: 10 комедийных детективов
Сегодня увлекательные расследования и комедийные сюжеты довольно часто идут рука об руку. Конечно, самый яркий пример последних лет — «Достать ножи» Райана Джонсона. В подписке Okko появился фильм Карена Шахназарова «Хитровка. Знак четырех». Мы решили вспомнить другие комедийные детективы, за просмотром которых можно посмеяться, расслабиться и просто хорошо провести время. А если вам интересно не только полнометражное кино, советуем обратить внимание на нашу подборку с отличными комедийно-детективными сериалами...