588 читали · 3 года назад
Перевод на русский: (I Just) Died in your Arms (Cutting Crew)
Как считается, Ник Ван Ид, автор текста и вокалист группы, посвятил ее своей бывшей девушке, которую случайно встретил во время записи альбома. В общей сложности пара провела вместе одиннадцать лет и у них даже родилась дочь, но после годового разрыва восстановить отношения не удалось: поэтому герой песни сокрушается и говорит, что ему стоило просто уйти. . Я... ночью умер в твоих руках, Должно быть, ты бросила слово... Умер прямо в твоих руках. . Я ищу то, что мне недоступно. Всё вокруг - сердечные раны, И не осталось никакого...
861 читали · 1 год назад
Отличные хоррор-триллеры. Напряжение в фильмах зашкаливает.
"Тебе стоило уйти" (You Should Have Left) Главный герой картины Тео - банкир предпенсионного возраста. Он женат на молодой и востребованной актрисе Сюзанне. Именно из-за занятости жены пара редко бывает вместе, по той же причине и постоянные приступы ревности Тео. Семья решает арендовать стильный дом в сельской глуши, чтобы провести сказочные выходные, которые пойдут паре на пользу. Однако отдых не задался как-то сразу. Пара чувствует себя в этом уютном гнездышке как-то странно. Постоянные кошмары и необъяснимые события...