Роман Сомерсета Моэма "Театр" экранизировался трижды: в 1962 году, это была франко-австрийская лента; в 1978 году в СССР и в 2004 году в Британии. Фильм 1962 го года с русским переводом я не нашла, поэтому хочу сравнить нашу и британскую версии. Конечно, это два совершенно разных фильма с разными подходами к раскрытию образов, с разной сверхзадачей. И актеры выбраны на роли настолько разные, что просто диву даешься, насколько может различаться трактовка одного и того же произведения. Ну вот, например, Том Феннел у нас и Том Феннел у них...

25 сентября на Первом премьера – судебная драма «Спроси Марту». Ее главная героиня Марта Матвеева (Ольга Сутулова) – блестящий адвокат с железным характером. Она защищает только женщин и всегда выигрывает дела, даже если это требует применения не совсем законных методов. Кто ей в этом помогает? Марта (Ольга Сутулова) – блестящий адвокат, которая защищает только женщин. Для Марты работа – не просто адвокатская деятельность, это ее миссия. И она бросает на нее все силы, всю страсть, все свое время, откладывая решение личных проблем...