Много лет назад: пользователи соц.сетей могли наткнуться на странную песню, которая выдавалась, как походный гимн дивизии СС Мёртвая голова (Totenkopf) и звучала, как: «Чунга Чанга»
Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений.
Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях.
Empty spaces - what are we living for
Пустые места - мы для чего живем?
В смысле пустые места в зале...