Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...

Прошло уже больше 15 лет с тех пор, как создатель цикла "Песнь льда и огня" Джордж Мартин впервые объявил о работе над "Ветрами зимы", однако даты выхода у книги всё ещё нет. "Ветра зимы" должны стать шестой частью цикла, за которой должны последовать "Грёзы о весне". Первый роман, "Игра престолов", вышел в 1996 году, а последняя на данный момент книга, "Танец с драконами", - в 2011-м. В июне 2010 года Мартин рассказал, что закончил четыре главы "Ветров зимы", где читателей ждут истории нескольких популярных персонажей Вестероса и крупные битвы между Великими Домами...