Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений. Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях. Empty spaces - what are we living for Пустые места - мы для чего живем? В смысле пустые места в зале...

Тело героя Райана Гослинга (Ryan Gosling) в фильме «Место под соснами» (2012) было покрыто множеством татуировок. После выхода кинокартины актер сознался, что был против такого количества татушек, однако Дэрек Сиенфрэнс (Derek Cianfrance), режиссер этой криминальной драмы, обязал Райана появиться на экране именно в таком виде. В киноленте Марка Лестера (Mark Lester) «Разборка в Маленьком Токио» (1991) тело главы якудзы, роль которого досталась актеру Кари-Хироюки Тагава (Cary-Hiroyuki Tagawa), полностью...