Yo sé que tengo solamente 16 - Я знаю, что мне всего 16 Y aún me falta mucho que aprender - И мне еще многому предстоит научиться La vida es así, la tengo que vivir - Жизнь такая, я тоже должен ее прожить También alguna vez yo tuve 16 - Когда-то мне тоже было 16 Y un sueño que crecía entre mi piel - И мечта, которая росла под моей кожей Aquel primer amor que el tiempo me robo - Та первая любовь, которую время украло у меня Primer amor - Первая любовь, Que nace desde adentro sin control - Которая рождается внутри без контроля Un juego de miradas, un secreto entre los dos - Игра взглядов, секрет...

Среди читающих эти строки мало кто вспомнит культовый фильм далеких 50-х«История любви». А Музыку из этого фильма знают и любят многие. Мелодия из этого фильма долгое время звучала на всех танцплощадках Советского Союза и продолжает звучать сейчас. Песня "История любви" была написана для одноименного фильма в 1956 году композитором Фрэнком Лоссером. Ее мелодия, простая и трогательная, с нежным, чуть меланхоличным мотивом, запоминалась с первого прослушивания. Она звучала на радио, в кафе,...