Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...

В юности я часто любила смотреть семейные комедии и американские фильмы о подростках. Обязательно по сюжету была хотя бы одна неадекватная мамочка, которая вызывала смех или улыбку. Кто сыграл этих оригинальных мамаш, и как с возрастом изменились актрисы? Кэтрин О’Хара Эта голливудская актриса в роли мамочки запомнилась по двум комедиям – первые две части «Один дома» и «Пенелопа». В обоих фильмах Кэтрин играет суетливую и излишне эмоциональную мамашу, которая хочет добра своим детям. Всемирную популярность принесла новогодняя комедия «Один дома»...