Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений. Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях. Empty spaces - what are we living for Пустые места - мы для чего живем? В смысле пустые места в зале...

Привет, Киночитатели! Многие киноманы любят пересмотреть на новогодних каникулах "Гарри Поттера". Я его так и не осилила. Зимой перед Новым годом мне нравится смотреть мини-сериал из пяти серий - "Десятое королевство". Советую его взрослым, которые под конец года настолько устали от трудовых будней, что отдохнуть и расслабиться им поможет только волшебство. Все персонажи из этого сказочного сериала оставят свой след в ваших сердцах. Их невозможно не полюбить с первого взгляда. Познакомимся с ними! Тони Тони - дворник из Манхэттена, чаще всего попадающий в комические и нелепые ситуации...