Один из самых громких хитов Queen, "The Show Must Go On" - настоящий гимн борьбы и преодоления. Во время записи альбома "Innuendo" Фредди Меркьюри уже понимал, что жить ему осталось недолго - и выкладывался по максимуму. Драматичная атмосфера накрывает уже при вступлении. Но это же вступление было не только у Queen! Хит "The Show Must Go On" был готов в конце 1990 года и вышел 4 февраля 1991 года. Но ещё в 1990 году группа "Русские" выступала с песней "Ну и что", в котором практически такое же вступление! В 1991-м "Русские" уже выступали с ней в "Песне года" в Юрмале...

Один из подписчиков предложил мне перевести песню The Beatles "Come Together". Сложная задача! Я обещал. Что ж, пора выполнять обещание! Предлагаю на ваш суд эквиритмический перевод песни. То есть его можно спеть по-русски под тот же ритм и ту же мелодию. Сразу оговорюсь, что текст довольно мутный, юморной и абсурдный, и даже англоязычные слушатели постоянно спорят на тему, что же Джон имел в виду. Слово в слово этот поток сознания всё равно не переведешь. Так что я позволил себе слегка похулиганить...