Значение идиомы «the last straw» — последняя в серии негативных действий или событий, которая делает ситуацию невыносимой.  Приблизительно соответствует выражению в русском языке «последняя капля».  Примеры: Происхождение: «the last straw» — это сокращённый вариант от пословицы «the last straw which breaks the camel's back» — «последняя соломинка, которая ломает спину верблюда»...

Гость (2011) Наверняка фильмов с подобным названием вы посмотрели не мало, но рекомендую обратить внимание именно на этот, возможно вы его пропустили, а напрасно. Фантастический триллер режиссёра Мэттью Паркхилла заставит зрителя понервничать, подгружая его в интригующую историю. Мэри решает начать новую жизнь после расставания с деспотичным мужем и снимает небольшую квартиру, в которую и переезжает надеясь обрести душевное равновесие и покой. Но незнакомая женщина по имени Роуз начинает «доставать»...