Разбор перевода заголовка одного сериальчика с «биологической» точки зрения. Мистическая история о девичьей школьной футбольной команде, которая попала в авиакатастрофу по пути на важный матч, точно приглянется фанатам «Lost / Остаться в живых» и любителям нетривиальных хитросплетений сюжетных линий...