Small talk в лифте? Что это? Зачем вообще о чем-то разговаривать в лифте с незнакомыми людьми? Давайте представим эту ситуацию: вы оказались в замкнутом пространстве металлической коробки, которая поднимается и опускается тросами, вокруг вас абсолютно незнакомые для вас люди. Достаточно неловкая ситуация, не правда ли? Многие просто замолкают, утыкаются в телефон, изучают пол или потолок лифта, смотрят на дисплей лифта. Да, это возможно, но такое поведение идет полностью в разрез с тем, как видят его носители английского языка...

Как они там в своих супер странах это с гордым носом до неба называют? «Small talk»? Какая-то такая надуманная пафосная хрень, существующая, мол, только у них. Пошли вы к... Сами знаете куда. Здесь всегда такое было и будет. Мы живее всех живых и болтаем, между-то прочим, на душевные темы, могём на рабочие, а могём вообще за жизнь разоткровенничаться часа на пол. Это...