Раньше мы уже разобрали первые два куплета и припев, а сегодня разберём оставшийся последний куплет. Само название Rolling in the Deep, напоминаю, переводится Катимся в пропасть. Основной сюжет строится на том, что главная героиня рассталась со своим молодым человеком. И хотя она сожалеет, что у них всё могло сложиться, но не сложилось, при этом за его поступки и плохое отношение к ней она грозит поджечь ему голову(!), выпустить кишки и всё в таком духе. Если заинтересовало и захотелось ещё кровавых подробностей :) ссылки на разбор предыдущих частей найдёте в конце статьи...

Для тех, кто подзабыл содержание первого куплета, вкратце напомню. Она собиралась выпотрошить его, если он её обманет (именно так!). Полагаю, этой информации достаточно :) чтобы настроиться на нужный лад. Кому интересны подробности, ссылки на разбор других частей песни найдёте в конце статьи. А сегодня разбираем припев. The scars of your love remind me of us Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас Их непростые отношения оставили на её сердце шрамы. Scar - шрам, рубец. Из школьного курса английского вам скорее более знакомо слово scared - напуганный...