Маргарет Рутерфорд несколько раз сыграла роль мисс Марпл в кино. Однако, сама Агата Кристи поначалу была не в восторге от этой киноадаптации. Но потом, после личного знакомства с актрисой она прониклась к ней симпатией и они даже подружились. Дело в том, что Маргарет Рутерфорд слишком много привносила в образ мисс Марпл такого, чего не было в литературном прототипе. Она фонтанировала юмором, её остроты заходили намного дальше нежели позволяла себе литературная любительница покопаться в преступлениях...

Честно говоря, в тот момент, когда я только начал смотреть эту кинокартину, то был уверен, что "Криминальный квартет" - это очередная чернуха конца 80-х, в которой создатели фильма покажут нелицеприятную изнанку жизни нашей родины: романтика бандитской жизни, убийства, насилие - все, то, что стало модно снимать в тот период. Но как же я был приятно удивлен, когда увидел один из лучших фильмов, снятых на стыке двух российских эпох. Невообразимо крутой криминальный детектив, с интригующим сюжетом, звездным актерским составом, давящей атмосферой происходящих событий...