Как правило, на праздник по телевидению показывают стандартный набор хороших советских комедий, перечислять которые нет смысла, ведь каждый знает их наизусть. Они действительно прекрасны, однако есть немало отличных комедий времен СССР, которые показывают куда реже, а то и совсем не показывают. Уютным вечером, налив глинтвейна и закутавшись в плед, самое оно посмотреть зачетный советский фильм. Итак, три советских комедии, которые смотрятся на «ура». БЫВАЕТ И ТАК, режиссеры Владимир Архангельский,...

Я часто натыкаюсь на неудачные переводы названий западных фильмов, но наши тоже шли в иностранном прокате - и переводили их не всегда дословно, по разным причинам.