Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...

Надоели одни и те же комедии? Охота чего-то незаезженного. Поэтому предлагаю отвлечься на просмотр 3-х французских комедий, которые заставляют хохотать до слёз. Двое в пустом Париже (Мы - легенды) Этому фильму я дала бы первое место...