Герой фильма, Тридан, до 50 лет прожил на курорте. Безвылазно. Его родители почему-то считали, что так будет лучше. Так что до седых волос Тридан отработал аниматором в своей гостинице, где родился и вырос, а потом понял, что ему уже не так легко веселить приезжих. Тогда он решил отправиться в Париж и найти девочку, в которую влюбился в возрасте 10 лет и пронес любовь через всю свою однообразную курортную жизнь. Вот такой Тридан романтик. Скрепя сердце, мать достает с полки в сарае неприметную жестяную коробочку...

Эти добрые фильмы по-настоящему западают в душу. 1. Через Париж La traversée de Paris Париж, 1943 год. Горожане пытаются выжить в условиях немецкой оккупации. Чтобы прокормить себя и жену, безработный шофёр Марсель Мартен устраивается работать курьером в магазин и под покровом ночи доставляет нелегальные товары разным покупателям. В ходе очередного задания — перенести чемоданы с мясом через центр Парижа на Монмартр — герой берёт себе в подручные малознакомого месье Гранжиля. Только Марсель не раз пожалеет об этом решении...