Ван Ибо и Райдер покинули Канаду и перебрались в США. Сначала направились к паромному терминалу: Оба были полусонные и вялые - устали. Ван Ибо нашел в машине воду и сразу проснулся: После парома они долго ехали на машине среди великолепной природы: Ехали на встречу с очередным другом Джимми - Лео: Лео оказался совершенно очаровательным человеком - доброжелательным и улыбчивым. У него тут собственная скала (!), приобретенная еще его отцом. Поскольку был отлив, Лео повел новых друзей собирать моллюсков...