Оба словосочетания переводятся как "слишком много", но используются в разных случаях. TOO MANY используется, когда речь идёт о чём-то исчисляемом во множественном числе. Например: a) My diet is unhealthy. I eat too many cakes and sweets. - У меня не здоровый режим питания. Я ем слишком много пирожных и конфет.
b) He got too many vegetables, there's no room in the fridge now. - Он купил слишком много овощей, теперь в холодильнике нет места. TOO MUCH используется в 2 случаях: 1. Когда речь идёт о чём-то неисчисляемом...
Too much или too many ❓ Всё завсист от следующего за ними существительного! ⠀ ✅ Much – только с неисчисляемыми существительными (e.g. time, money, snow, sugar) ✅ Many – только с исчисляемыми (e.g. monkeys, pens, cakes, people) ✔ I have too much free time. – У меня слишком много свободного времени. ✔ I can see too many monkeys in the picture. – Я вижу слишком много обезьян на картинке. ⠀ ❗️ ❗️ ОДНАКО в разговорном стиле (в отличии от формального) в УТВЕРДИТЕЛЬНЫХ предложениях much и many звучат неестественно и почти не употребляются: ⠀ ❌ I have MUCH free time ❌ I can see MANY monkeys MUCH и MANY без усиления "too" в разговорном английском употребляются преимущественно в ОТРИЦАНИИ и ВОПРОСЕ: ✅ Do you have MUCH free time? – У тебя много свободного времени (вопрос и неисчисляемое существительное 👉 можно и нужно "much"). ✅ I can’t see MANY monkeys. – Я не вижу много обезьян (отрицание и исчисляемое существительное 👉 можно и нужно "many"). ⠀ А что же делать в утверждении ❓❓❓ 👉 “A LOT OF” вам в помощь! 😊 ⠀ ✅ I can see A LOT OF monkeys. – Я вижу много обезьян. ✅ I have A LOT OF free time. – У меня много свободного времени. ⠀ ❗️ ❗ Кстати, «A LOT OF» можно употреблять вообще в ЛЮБЫХ предложениях: вопросе, отрицании, утверждении. Но не как в примере в посте. Если мы хотим СЛИШКОМ много (TOO) или ТАК много (SO), то «A LOT OF» не пойдет. Например: ⠀ ✅ I can see SO MANY monkeys. – Я вижу ТАК МНОГО обезьян. ✅ I can see TOO MANY monkeys. – Я вижу СЛИШКОМ МНОГО обезьян. ✅ I have SO MUCH free time. – У меня ТАК МНОГО свободного времени. ✅ I have TOO MUCH free time. – У меня СЛИШКОМ МНОГО свободного времени. Нельзя здесь заменить much / many на a lot of ❗️: ❌ I can see SO A LOT OF monkeys. Зато с "A LOT OF" вместо "SO" можно для усиления употребить "SUCH" и сказать так: ✅ I can see SUCH A LOT OF monkeys. – Я вижу ТАК МНОГО обезьян. Спасибо, что подписались 😍! Жду в гости на моём сайте oksanakudria.ru❤ Или записывайтесь на бесплатный пробный урок. ⠀