Это новая рубрика - изучение языка по фильмам, в нее входит рекомендация фильма, а также диалог из фильма с переводом. В целом, изучения языка по фильмам - это интересная тема, потому что это живой, разговорный язык, а также диалогу. А диалоги для разговора -это самый полезный текст, поэтому я рекомендую читать субтитры к фильмам. Но не во время просмотра фильма, а отдельно. То есть изучить субтитры, отменить для себя незнакомые слова и выражения, разобрать их. А потом уже смотреть фильм на языке оригинала, внимательно вслушиваясь, но уже не отвлекаясь на то, что что-то непонятно...
1 год назад