Русский аналог слова «сомелье» – виночерпий: в древние времена особое должностное лицо, ведающее напитками. Виночерпий подбирал, разливал и подносил вино к столу монархов и феодалов. Современный профессионал «крови богов» составляет винную карту, занимается дегустацией и дает рекомендации по выбору напитков. Раньше профессия считалась мужской, сейчас она осваивается женщинами. Испания вместе с Францией и Италией идет в авангарде: все больше и больше представительниц прекрасного пола приобщается к миру вина в качестве специалистов...

Baladas en Español — альбом шведской поп-рок-группы Roxette, в этом альбоме группа исполняет некоторые свои баллады на испанском языке. Для этого, «новый вокал» был записан в 1996 году в Стокгольме на EMI Studios. Запись альбома Альбом подвергся резкой критике из - за его переводчика, испанца Луиса Гомеса-Эсколара, поскольку в некоторых адаптациях, которые были сделаны к этим темам, тексты песен на испанском языке не содержат того же послания (или чего-то похожего на него) по сравнению с тем, что написано в текстах на английском языке...