Здравствуйте, дорогие друзья! Премьера фильма состоялась на 79-м Венецианском международном кинофестивале, где зрители устроили фильму 13-минутную овацию. Колен Фаррелл получил главную награду фестиваля Кубок Вольпи за «Лучшая мужская роль», а Мартин Макдонах - Золотую Оселлу за «Лучший сценарий». Фильм получил 8 ведущих номинаций на премию "Золотой глобус", в том числе за «Лучший фильм - мюзикл или комедия» и «Лучшая режиссура», а так же еще множество номинаций и премий. Фильм назван Национальным советом по рецензированию одним из десяти лучших фильмов 2022 года...

Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...