В данной публикации давайте вспомним комедии из Британии, которые в разное время были в советском кинопрокате. Возможно, можно вспомнить не так много комедий с "Туманного Альбиона", но те комедии, которые вспоминаются, действительно интересные и смешные. Жизнерадостный авантюрист Мик Трэвис начинает карьеру торгового агента кофейной компании и отправляется в командировку в глухую английскую провинцию. По дороге он случайно заезжает на секретный объект, где его принимают за шпиона, допрашивают и пытают электрошоком...

Привет! Ты смотришь сериал на английском, ловишь каждое слово... и тут герой выдаёт что-то вроде: "Hold your horses, we need to think outside the box!"🤯 Знакомо? Кажется, все слова понятны, а смысл ускользает. Виной всему — идиомы. Это "крылатые фразы", которые носители используют постоянно, но которые нельзя перевести дословно. Хорошая новость: Не нужно учить все идиомы подряд! Достаточно знать самые частые. Мы собрали ТОП-10, которые ты реально услышишь в каждом втором эпизоде сериала, фильма или в разговоре с другом-носителем...