Я люблю этот фильм – с добрым незамысловатым сюжетом, атмосферой Голливуда начала 40-х, женскими локонами, затейливо уложенными в «Victory Rolls», лощёной элегантностью мужчин и, конечно, прекрасной музыкой в исполнении оркестра Гленна Миллера. Я люблю этот фильм, но она мне сразу категорически не понравилась. Наглая и назойливая стрекоза с всегда одинаковой, будто приклеенной улыбкой по сюжету должна была вызывать симпатии зрителей – эдакая милая и наивная девушка из Норвегии, спасающаяся от ужасов войны – но наивности в ней было не больше, чем в самоходной гаубице...

— Варя, иди скорее сюда! — услышала я радостный голос мужа в прихожей. — Ты только посмотри, кто к нам приехал. Я глазам не верю! Варя! Я была в это время в спальне. И, услышав крик мужа, интуитивно поняла, о ком идёт речь. Но в глубине души мне не хотелось верить своей интуиции. «Да ладно? — подумала я. — Неужели в самом деле свекровь?» «Да, — уверенно, но вместе с тем грустно отвечала мне моя интуиция, — это она. Мама твоего мужа. Бабушка твоей девятилетней дочери. Пенелопа Сигизмундовна. Это твоя свекровь, Варя...