Сегодня выходной, поэтому я предлагаю сначала от души посмеяться😂😂😂 Comedy Club: Переводчик | Демис Карибидис, Тимур Батрутдинов, Гарик Харламов https://www.youtube.com/watch?v=TTGm-i73z5g Ну я как учитель английского языка, конечно же, хочу, чтобы Вы вынесли пользу из этого видео. Поэтому читайте варианты перевода фразеологизмов (они же идиомы) и некоторых русских напитков, которые произносит Демис, с русского на английский. Итак, идиома №1️ 'Милости прошу к нашему шалашу'
Конечно здесь не...
Я всегда больше любил крепкие напитки. Обжигающие, ароматные, мягкие, со своим характером - меня всегда больше привлекали коньяки и ром, или виски/бренди. Но, почему-то, мы их пробовали всегда за кадром. Хотя, в крепких есть свои звёзды и свои любимчики. Мне нравятся фруктовые напитки. Люблю, когда бочка яркая и понятная. Очень уважаю универсальные виски/бренди - которые можно и чистым стаканом, и аперитивом, и в коктейль, и даже в кулинарных целях. Таких напитков очень мало, но своих любимчиков я уже нашел...