В СССР конца 1970-х - начала 1980-х годов песня Мирей Матье "Ciao Bambino, Sorry" была очень популярна. Многим, не знавшим французского языка она казалась песней о любви или о чем-то романтическом (что подчеркивало упоминание в тексте песни имен известных Западных актеров). Однако на самом деле героиня этой песни довольно жестко стебется над молодым человеком, который попытался с ней познакомиться: Ты уверен в собственной неотразимости С твоими усами И ковбойскими каблуками, Ты кажешься себе Панчо...

«Mamma Mia» — одна из самых популярных песен в исполнении легендарной шведской поп-группы ABBA. Если слушать ее в первый раз и совсем не знать, о чем речь, то может показаться, что это веселый, позитивный трек. Но на самом деле это далеко не так. О чем же популярная песня шведского квартета ABBA – «Mamma Mia»? Текст песни повествует о конце романтических отношений и о боли из-за того, что иногда нет другого выбора, кроме как отпустить любимого человека, несмотря на то, что к нему есть еще сильные чувства...