Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...

Здравствуйте киноманы! Вы на канале КиноКопилка! Пару лет назад я открыла для себя мир испанских сериалов. И смотрела я не мелодрамы, как многие могли подумать. Я увлеклась испанскими триллер-сериалами. Испанцы мастерски закручивают сюжет и дозировано раскрывают все карты. Лично я в восторге от их подачи сюжета...) Сегодня хочу рассказать про 4 испанских сериала в жанре триллер (+3 сериала в виде бонуса в конце статьи). Сюжет зацепил меня с первой серии и держал до последней... Все сериалы закончены...