В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...

Один из моих любимых турецких сериалов «Большая маленькая ложь» или «Маленькие преступления» (Ufak Tefek Cinayetler). Сериал старенький (2017-2018) и не очень популярный, по крайней мере не сравнить с «Черная любовь», «Любовь напрокат» и уж тем более с «Постучись в мою дверь». Но мне очень нравится, как круто поработал команда каста и выбрала потрясающих исполнителей главных ролей (особенно актеров, которые играют юных героев). Ну и тут одна из моих любимых актрис Гёкче Бахадыр (знаю, что многие считают ее одинаковой во всех фильмах, но мне нравится)...