Знак Hollywood в представлении не нуждается — он давно стал синонимом американской киноиндустрии. В этот день, ровно 100 лет назад, в Лос-Анджелесе впервые засветились легендарные 15-метровые буквы. По этому случаю вспоминаем картины, ставшие частью Золотой эры Голливуда. Сегодня они все также продолжают оставаться символом кино, которое в XX веке поразило мир своим мастерством, элегантностью и вневременным величием.  «Окно во двор» / «Rear window» Альфред Хичкок рассказывает о фотографе Л.Б. Джеффриса (Джеймс Стюарт), который ломает ногу во время одной из съемок...

Greetings, fellow learners! “Are we going to play or what?" — "Мы будем играть или нет?" — с раздражением спросил Кейси, барабанщик, расхаживая взад-вперед у лестницы, по которой группе предстояло подняться на сцену. Но сделать это без вокалиста, который подозрительно долго задержался в туалете, они не могли... Мик и Джон стояли у стены с гитарами наперевес, то переглядываясь, то проверяя, сколько времени на электронных часах. “We are but with some delay, obviously” — "Будем, но с опозданием, очевидно"...