En idioma ruso existen palabras que equivalen a Señor y Señora, incluso existen variantes de cada una. El detalle es que llegó Lenin y con la revolución octubrina de 1917 (noviembre en el calendario actual), eliminó aquellos tratamientos "especiales". Por lo tanto en aquella época antimonárquica y revolucionaria, no cabía la idea de "nobleza" y se estableció que todos eran "compañeros" que en ruso es товарищи [tavárishhi]. Y desde entonces y por la razones que ya les conté anteriormente, empezaron a traducir товарищ [tavárishh] "compañero", como "camarada"...

В этом выпуске: самый кассовый фильм этого года, в розовых тонах, отличная испанская диалоговая драма, Майкл Шеннон, Кейт Хадсон и Зак Брафф в одном фильме, и снова Испания, на этот раз о кафе, в котором все ожидают прихода самого Дали, американская социалочка времен 90-х, несколько неплохих фестивальных хитов и это еще не все. В этом выпуске: Барби / Barbie О чем говорят незнакомцы / Bajo terapia / Under Therapy Большая или маленькая ложь / A Little White Lie В ожидании Дали / Esperando a Dalí Рождение/перерождение...