2,6K прочтений · 6 лет назад
5 шуток, основанных на игре английских слов
Развлечемся? ;) Вот несколько популярных шуток, которые смогут понять только те, кто хотя бы немного знает английский. Let's go. 1. Three tomatoes are walking down the street: Papa Tomato, Mama Tomato and little Baby Tomato. Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets angry. Goes back, then squishes him and says: "Ketchup". Эта шутка взята из "Криминального чтива". Для тех, кто не понял: "cаtch up" и "ketchup" звучат одинаково. 2. A telephone call: - Hello, are you there? - Yes. Who are you, please? - I'm Watt...
2,6K прочтений · 3 года назад
Родители на время: сколько получают семьи в Америке, берущие детей-сирот "на передержку"
Сижу в интернете. Как вдруг всплывает рекламное объявление. Become foster parent — "стань родителем-воспитателем", если дословно. Мне стало любопытно, что же это за штука, тем более, реклама подавалась как потенциальная работа...