7727 читали · 2 года назад
Тонкий немецкий юмор...
В преддверии Нового Года выставляю небольшой отрывок из жизни нашего прапорщика (запаса) Кантемирова в ФРГ и прощаюсь с вами до 3 января (раннее утро) 2022 года. Желаю всем хорошенько отдохнуть! А в Питере редкая зимняя погода для конца декабря – снег и лёгкий мороз. Все эти дни буду за городом, в своём домике в деревне… Итак, отрывок: «… Лейпциг всегда был городом фабрик, и во времена ГДР считался по экологическим показателям одним из худших городов в Европе. Тысячи промышленных предприятий дымили...
651 читали · 2 года назад
💫 Малоизвестный фантастический фильм о переносе сознания в чужое тело и сопутствующих проблемах. Чем он хорош?
Оказывается, вовсе не Джордан Пил в своем сатирическом триллере «Прочь» впервые затронул в кинематографе тему переноса сознания престарелых белых богачей в представителей темнокожей расы. В 2010 году в Германии была снята фантастическая кинолента, которая в русском варианте перевода почему-то получила название «Обмен», хотя правильнее было бы использовать слово «Перенос» (ибо «Transfer»). Во многом этот фильм получился даже более многогранным, чем картина Пила, однако по разным причинам большой известностью он не обзавелся...