Для начала, в очередной раз хочется сказать спасибо отечественным локализаторам, которые из года в год, от фильма к фильму, подтверждают свою безыдейность и полное отсутствие здравого смысла. Разве название Deadstream сможет кого-то заинтересовать? Название, которое звучит довольно лаконично, и полностью передаёт суть происходящего на экране. Нет, конечно. Давайте лучше назовём фильм "Паронормальные явления", ведь это мокьюментари. И подзаголовок "Дом призраков" добавим для пущей убедительности, ведь в доме и правда призраки...

Идея описать перемещения во времени имеет большую историю. 1-е тематическое произведение (пьесу) написал норвежец Йохан Вессель («Анно 7603»). В 1781 г. На пике эпохи Просвещения (тогда наука, как в античности у эллинов, снова победила религию). В общем, потомок путешественников-викингов открыл помимо пространственных хронологические пути-дороги. Потом был Г. Уэллс с «Машиной времени». С советских времен русские сценаристы и режиссеры экранизировали эту и последующие произведения о хронологических странствиях...