Легендарные фильмы рождают легендарные цитаты. А мы потом используем их в жизни и иногда даже не знаем, откуда же пошли эти выражения. Давайте разбираться! 1. May the Force be with you Да пребудет с тобой Сила (Звёздные войны) Эта фраза является одним из вариантов пожелания удачи.  Любопытный факт: эта цитата почти сразу же стала каламбуром и превратилась в «May the Fourth be with you» (англ. May — май, Fourth — четвертый). И как результат — четвертое мая провозглашено праздником «Звездных войн»...

Привет, крюмейты! Я закончила перевод первой части комикса Kitoliart. Возможно, вы уже видели перевод этой же части другим автором, но, во-первых, на данный момент существует перевод только этой части, а я собираюсь перевести комикс полностью, а во-вторых, тот перевод не совсем точный, т.к. в случае с этим комиксом, чтобы сделать перевод, нужно действительно шарить о чём речь, а для этого нужно достаточно долго посидеть на Реддит :D Приятного прочтения! Автор оригинала. Что ж, на перевод семнадцати...