*** one hundred per cent ― на сто процентов, вполне *** one hundred per cent useless ― абсолютно бесполезный

Дела у небольшого британского агентства «Найтингейл-Харт» идут совершенно прекрасно. Агентство представляет интересы десятков важнейших британских актеров и актрис, от знаменитой Хелены Бонэм-Картер до восходящей звезды Эммы Коррин (принцесса Диана в «Короне»), от Химеша Пателя до Доминика Уэста. Но неожиданно и скоропостижно умирает один из отцов-основателей «Найтингейл-Харт» - Ричард Найтингейл. У руля становится сын покойного - Джонатан. Он успешный агент и у него давно были свои планы на развитие...