Больно терять любимых... Ещё больнее, когда осознаешь, что твои попытки помочь ни к чему не приведут, но проклятая надежда не даёт принять неизбежное до конца. Эта неделя, когда я, как на работу, каждый день возила кота на капельницы, была полна эмоций и наблюдений за собой. Возможно, это уже такая "профдеформация", в кавычках, потому что психолог - не моя профессия. Это уже образ жизни: ты постоянно наблюдаешь, отслеживаешь и рефлексируешь при любых обстоятельствах, даже при таких. Тем более при таких...
Расхожее представление о «тонком британском юморе», по-моему, сильно преувеличено (по крайней мере, если судить по кино). Гэги того же мистера Бина сложно назвать изысканными, а знаменитое шоу «Монти Пайтон» у многих может вызывать приступы недоумения.
Юмор у британцев самого разного толка — когда «тонкий», когда нарочито примитивный, когда циничный и грубый, а когда откровенно абсурдный. Я бы применил к нему другой эпитет — «специфический». И здесь всё зависит от вашего индивидуального вкуса. «Книжный...