5032 читали · 4 года назад
Колыбельная песня Хюррем. Она действительно существует в народе!
Рефреном сериала «Великолепный век» стала колыбельная песня Хюррем. Впервые она звучит ещё в самом начале сериала, когда девушку в качестве рабыни везут в Турцию. Затем этот мотив мы слышим в моменты, когда Хюррем сильно тоскует или печалится. И, конечно, став матерью, она напевает колыбельную детям. Я долго не могла разобрать текст колыбельной после слов «Люли, люли, люли», а всё потому что песня звучит с очень сильным акцентом. В общем-то это объяснимо, сериал ведь турецкий, пусть в нем и повествуется о судьбе славянской наложницы...
2662 читали · 9 месяцев назад
Клюквенный щербет. Новый партнёр для Доа
Героиня турецкого сериала "Клюквенный щербет" Доа (Сыла Тюркоглу) развелась со своим мужем Фатихом и пребывает в глубокой печали. Она теперь несчастна, часто плачет, потому что Фатих быстро увлёкся другой девушкой. Ей и в голову не приходило такое. Она-то надеялась, что Фатих тоже будет страдать в одиночестве, иногда приходить к ней и умолять быть снова вместе. Возможно, через некоторое время и такое случилось бы... Некоторые зрители упрекают Доа, что она забыла, как Фатих ей изменил, как она из-за него потеряла одного из своих близнецов, как он лишил её только-только родившейся дочери...