195 читали · 3 года назад
5 ДОБРЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ ФИЛЬМОВ ДЛЯ ДУШЕВНОГО НАСТРОЕНИЯ.
Сейчас то время, когда надо немного доброты и счастья. Я решил собрать небольшую подборку европейских добрых фильмов для души и поднятия настроения. Все фильмы разных лет. Большинство малоизвестные и в свое время не получили большой рекламы. Даже если вы смотрели все эти фильмы, то может решите пересмотреть их. Ну что поехали! 1) «Хористы» (Les Choristes) Трогательный по-хорошему наивный французский фильм, о вере в людей и в свое любимое дело. Сюжет фильма рассказывает историю одного учителя музыки Клемента Матье, который попадает в интернат для трудных подростков...
22 тыс читали · 2 года назад
Отличная невероятно смешная комедия для осеннего вечера
Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...