Создатели детективных сериалов очень любят наделять сыщиков разнообразными странностями, самыми «простыми» из которых являются алкоголизм, нелюдимость и скверный характер. Однако и здесь есть свой лидер — бывший детектив и консультант полиции Эдриан Монк. «Дефективный детектив / Monk» (2002-2009) Рекомендуемый перевод: 1-й канал Хотя в оригинале этот сериал назван по имени персонажа, в русском дубляже его остроумно и красноречиво «перевели», как «Дефективный детектив». И это не преувеличение. Главный...

31 июля в 21:00 на телеканале ТНТ4 российская премьера популярного комедийного сериала «Энджи Трайбека» (Angie Tribeca) в оригинальной озвучке звезд Comedy Club - Тимура Батрутдинова и Марины Кравец. Сериал снят в лучших традициях Абрахамса и Цукеров, создателей легендарных комедий «Аэроплана» и «Голого пистолета». Сценарий написан известным комиком и актером Стивом Кареллом («Брюс Всемогущий», «Сорокалетний девственник») совместно с женой Нэнси Карелл. Главную роль в сериале сыграла Рашида Джонс, которая входит в топ-30 самых умных звезд Голливуда...