Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений.
Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях.
Empty spaces - what are we living for
Пустые места - мы для чего живем?
В смысле пустые места в зале...
В прошлом году "великие" киноделы из Comedy Club Production выпустили пародию на всем известную "Иронию Судьбы". А теперь они покосились на "Ивана Васильевича". В прошлый раз вышло просто отвратно, так зачем надо было продолжать эту инициативу? Обсудим в сегодняшней статье. Создатели у ожидаемого ремейка те же, что и в прошлогодней пародии "СамоИрония Судьбы". По их заявлениям, просмотр этих фильмов должен стать еще одной новогодней традицией, и пора отбросить старые, уже всем надоевшие фильмы. На их замену киношники предлагают свои творения с плоским юмором и натужными кривляньями НЕактеров...