На днях, слушая Яндекс-музыку, обнаружила песню на незнакомом языке, написанную на одну из самых выдающихся мелодий 20 века. Это вальс из кинофильма "Мой ласковый и нежный зверь" Евгения Доги. Эта мелодия, мне кажется, никого не может оставить равнодушным, даже если человек не смотрел кино. А уж если смотрел... Я решила узнать, что за девушка поет эту песню. И вот, что выяснила. Песня называется "Dulcea si tandra mea fiara", а исполняет ее Каталина Карауш. Это молдавская певица, которая несколько лет назад переехала в Лондон заниматься музыкой и сниматься в кино...

Текст этой песни о двух людях, которые глубоко влюблены, но разделены расстоянием. Город изображен как место, где люди отдаляются друг от друга и их любовь разбивается на миллион осколков, как зеркала. Говорящий скучает по человеку, которого он глубоко любит, и ему кажется, что он тонет в бассейне. Они жаждут воссоединения и выражают свое желание иметь белые крылья, чтобы они могли избежать страданий и снова быть вместе. Припев повторяет строчку "Знаешь, я так соскучился." несколько раз, подчеркивая сильную тоску говорящего по их любви...