1. «Приключения на шоколадной фабрике» 2021 г. (Papa Moll) Действие происходит в Швейцарских Альпах, в маленьком идиллическом городке Мармлекон с красивыми уютными домиками. В одном из них, в доме номер семь по Гарден Штрассе, живут мистер и миссис Молл и воспитывают трёх своих сорванцов. Присматривает за ними в основном мама Молл, а папа трудится на шоколадной фабрике, где начальство недавно потребовало выпускать еще больше шоколада для увеличения прибыли. Это означает, что работы у мистера Молла серьезно прибавилось...

Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...