Да, речь не о фуроре, произведенным видеоклипом знаменитой поп-звезды, а о звезде в мире шерстепрядения. О вирджинской шерсти.
Само слово virgin переводится как "нетронутый, чистый, девственный", что очень четко отображает значение выражения "Virginia wool", или вирджинская шерсть.
Несмотря на большую распространенность и лёгкую доступность, овечья мериносовая шерсть не так уж и проста в обработке и производстве.
Недостаточно просто вырастить овечку и состричь с нее руно, в своем пути до покупателя она проходит несколько стадий обработки...