"Скромное обаяние буржуазии" — замечательный образец авторского кино, когда человек снимает, что хочет и как хочет, а все восхищаются конечным результатом и ищут тайные смыслы. Между тем, фильм родился из сущего пустяка. Продюсер Серж Зильберман, с которым Луис Бунюэль работал последние годы, рассказал ему "скверный анекдот", приключившийся накануне. Серж пригласил на ужин гостей, но забыл предупредить об этом жену. Более того, забыл и сам. В день, когда должны были прийти гости, он ушел на какую-то встречу, а жена собралась спать и даже успела раздеться, когда раздался звонок в дверь...

Слово "буржуазный" (произносится как boor-jwa), вероятно, не подразумевает того, что вы думаете, что оно означает. Это потому, что американцы склонны думать, что все французское модно и высококлассно. Но буржуа - это что угодно, только не роскошь. Это относится к кому-то или к чему-то, что, несомненно, относится к среднему классу, обычному и базовому. Другими словами, если кто-то говорит, что у вас буржуазный вкус, не воспринимайте это как комплимент. Так как же это французское слово со слишком большим...